1 00:00:00,800 --> 00:00:02,800 [tema musical sonando] 2 00:00:21,040 --> 00:00:22,240 [Voluntad] ¿No sería así? será bueno saberlo 3 00:00:22,320 --> 00:00:24,320 exactamente lo impopular que eres 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,360 con el sexo opuesto en comparación con tus compañeros de clase? 5 00:00:26,440 --> 00:00:29,280 Por suerte para mí, alguien inventó el día de San Valentín, 6 00:00:29,360 --> 00:00:31,200 Mi humillación anual favorita. 7 00:00:31,280 --> 00:00:33,720 "Las rosas son rojas, las violetas son azules, 8 00:00:33,800 --> 00:00:36,280 tu pene es enorme, Quiero mamarte. 9 00:00:36,360 --> 00:00:38,600 Amor de tu puta secreta". 10 00:00:38,680 --> 00:00:41,000 No obtuve ninguno. No puedo creer que tengas tantos. 11 00:00:41,080 --> 00:00:43,400 Sí, es difícil de creer. 12 00:00:43,480 --> 00:00:47,240 "Querido Jay. Acabo de hornearte un pastel de dedos. 13 00:00:47,320 --> 00:00:51,520 ¿Por qué no te corres...? ¿Deletreado C-U-M y probarlo? 14 00:00:51,640 --> 00:00:53,880 Oh amigo, eso es tan cachondo. ¿De quién crees que es? 15 00:00:54,000 --> 00:00:55,360 -¿Tu papá? -Sí, gracioso. 16 00:00:55,440 --> 00:00:57,000 Déjame ver estos. 17 00:00:58,120 --> 00:01:02,280 "Jay, enorme semental, Por favor, por favor, frota mis tetas. 18 00:01:02,400 --> 00:01:06,160 De tu perra de San Valentín. P.D., y en mi cara." 19 00:01:06,240 --> 00:01:08,720 Ese es mi favorito. me gusta la forma en que recordaba el rostro. 20 00:01:08,840 --> 00:01:10,000 es simplemente divertido cómo se ven todas estas cartas 21 00:01:10,080 --> 00:01:12,360 estar en el mismo letra garabateada. 22 00:01:12,440 --> 00:01:14,240 Tus admiradores secretos son muy jóvenes 23 00:01:14,320 --> 00:01:16,160 o tener severas dificultades de aprendizaje. 24 00:01:16,240 --> 00:01:17,480 Lo cual admito que es una posibilidad. 25 00:01:17,560 --> 00:01:18,840 La letra es simplemente mala. 26 00:01:18,920 --> 00:01:21,080 porque estaban rasgueando uno fuera mientras los escribían. 27 00:01:21,160 --> 00:01:22,880 no eres tu escribiendo con tu mano izquierda? 28 00:01:23,000 --> 00:01:23,880 Todos ustedes simplemente están celosos. 29 00:01:23,960 --> 00:01:25,520 porque tengo cargas y no tienes ninguno. 30 00:01:25,600 --> 00:01:26,800 [se burla] Tengo una tarjeta. 31 00:01:26,960 --> 00:01:28,800 Si es de tu abuela, no cuenta. 32 00:01:29,280 --> 00:01:32,240 -Entonces no conseguí ninguno. -Recibí una tarjeta. Uno adecuado. 33 00:01:32,360 --> 00:01:33,920 -Todas las tonterías. -¿Sí? 34 00:01:34,000 --> 00:01:35,320 ¿Cómo llamas a esto entonces? 35 00:01:35,440 --> 00:01:36,880 -¡Interesante! -Vaya, ¿de quién es eso? 36 00:01:36,960 --> 00:01:38,840 campos de hanna, en el año siguiente. 37 00:01:38,920 --> 00:01:40,720 Huelelo para ver si se frotara el trasero. 38 00:01:40,800 --> 00:01:41,880 Neil. 39 00:01:43,360 --> 00:01:45,560 No, sólo un poco de perfume. 40 00:01:45,640 --> 00:01:46,920 Entonces, ¿a qué vas? hacer al respecto? 41 00:01:47,000 --> 00:01:49,840 Nada. Aparte de asegurarse Carli no se entera. 42 00:01:49,920 --> 00:01:51,200 [se burla] Creo que lo estará demasiado ocupado chupando 43 00:01:51,280 --> 00:01:52,680 en la perilla de su novio para darse cuenta. 44 00:01:52,760 --> 00:01:54,080 -Callarse la boca. -¿Qué? 45 00:01:54,160 --> 00:01:56,760 Todo lo que digo es que tendrá su polla justo en el fondo de su boca 46 00:01:56,840 --> 00:01:57,680 y luego en su vagina. 47 00:01:57,760 --> 00:01:59,320 Fuera de la vagina, directamente hacia atrás en la boca. 48 00:01:59,680 --> 00:02:01,840 -¡Gracias! -Oh, sí, eso me recuerda. 49 00:02:02,440 --> 00:02:03,640 Dáselo a tu mamá de nuestra parte. 50 00:02:05,440 --> 00:02:06,480 ¿Hablas en serio? 51 00:02:07,680 --> 00:02:08,480 Oh, lo eres. 52 00:02:08,560 --> 00:02:09,960 no le digas Pero de quién es. 53 00:02:10,080 --> 00:02:11,840 No, por supuesto que no. ¿Algo más, Neil? 54 00:02:11,920 --> 00:02:13,160 ¿te gustaría yo? ¿Invitarla a salir por ti? 55 00:02:13,240 --> 00:02:14,080 ¿Lo harías? 56 00:02:14,240 --> 00:02:16,240 Um, déjame pensar en eso. ¿Lo haría? 57 00:02:16,480 --> 00:02:18,520 No. No, joder, no lo haría. 58 00:02:19,520 --> 00:02:21,200 Buen día. Y cállate. 59 00:02:21,600 --> 00:02:24,600 Bien, todos, tus prácticas laborales 60 00:02:24,680 --> 00:02:26,040 han sido finalizados. 61 00:02:26,160 --> 00:02:29,440 Y como el 99% de ustedes lo dejaron al oficial de carreras, 62 00:02:29,600 --> 00:02:32,040 no quiero escuchar quejas sobre hacia dónde te diriges. 63 00:02:32,160 --> 00:02:34,320 Señor. Parece haber algún error. 64 00:02:34,440 --> 00:02:36,320 Oh, es el error que elegiste 65 00:02:36,400 --> 00:02:38,040 para ignorarme diciendo ¿"Sin quejas"? 66 00:02:38,120 --> 00:02:40,880 No señor, aquí dice Voy a trabajar en un taller. 67 00:02:41,120 --> 00:02:45,680 -Sí. -Vamos. Yo, ¿un garaje? 68 00:02:45,880 --> 00:02:48,160 -¿Eso parece probable? -¿Cuál es tu punto, McKenzie? 69 00:02:48,240 --> 00:02:50,680 Escribí al periódico local, señor. Para seguir a un periodista allí. 70 00:02:50,800 --> 00:02:52,560 Tal vez incluso escribir algunas piezas yo mismo. 71 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 Bien, déjame echar un vistazo. 72 00:02:54,760 --> 00:02:56,600 No me pagan extra por esto. ya sabes. 73 00:02:56,920 --> 00:02:59,760 Ok, aquí dice ese sutherland 74 00:02:59,840 --> 00:03:00,960 Se espera en el periódico. 75 00:03:01,040 --> 00:03:02,000 Caso cerrado. 76 00:03:02,080 --> 00:03:04,760 Bueno, entonces hay claramente Ha habido algún tipo de confusión. 77 00:03:04,840 --> 00:03:08,240 No quiero ser grosero pero... míralo. 78 00:03:08,520 --> 00:03:10,320 -Sin ofender. -Ninguno tomado. 79 00:03:10,400 --> 00:03:12,560 ¿Qué pusiste como tu primera opción, Sutherland? 80 00:03:12,720 --> 00:03:13,840 Conductor de avión. 81 00:03:14,000 --> 00:03:15,920 -¿Y eso es? -Alguien que conduce aviones. 82 00:03:16,040 --> 00:03:17,920 -Te refieres a un piloto. -¿Yo? 83 00:03:18,320 --> 00:03:19,480 ¿Cuál fue tu segunda opción? 84 00:03:19,560 --> 00:03:21,440 -Trabajar con coches. -Bien. 85 00:03:21,600 --> 00:03:23,200 Alguna vez has querido ¿Trabajar en un periódico? 86 00:03:23,280 --> 00:03:24,120 No, señor. 87 00:03:24,560 --> 00:03:26,200 ¿Alguna vez has leído un periódico? 88 00:03:26,560 --> 00:03:27,480 No precisamente. 89 00:03:27,960 --> 00:03:30,120 Vale, parece que ha habido 90 00:03:30,200 --> 00:03:31,640 algún tipo de error aquí en alguna parte. 91 00:03:31,720 --> 00:03:33,320 Está bien, los errores ocurren. 92 00:03:33,400 --> 00:03:35,040 ¿Me voy? ¿Al periódico mañana? 93 00:03:35,960 --> 00:03:41,000 No. No. Vas al garaje. Está todo reservado. 94 00:03:41,320 --> 00:03:42,560 ¿Es esto una broma? 95 00:03:43,440 --> 00:03:44,880 ¿Hago muchos chistes? 96 00:03:45,200 --> 00:03:48,040 -Pero, señor... -No puedo cambiar las ubicaciones. 97 00:03:48,480 --> 00:03:50,240 ¿No puedes o no quieres? 98 00:03:51,960 --> 00:03:54,840 Tú eliges. Es el mismo resultado. 99 00:03:57,680 --> 00:03:58,760 ¿Sutherland? 100 00:03:59,000 --> 00:04:00,840 ¿Esto significa ¿No conduciré ningún avión? 101 00:04:05,000 --> 00:04:06,320 Esto es una cagada. 102 00:04:06,400 --> 00:04:08,200 ¿Qué tipo de experiencia? ¿Voy a llegar a un garaje? 103 00:04:08,280 --> 00:04:10,360 Aparte de un deprimente ¿Uno de clase trabajadora? 104 00:04:10,480 --> 00:04:12,560 Al menos puedes mirar en todos esos calendarios cachondos. 105 00:04:12,640 --> 00:04:14,440 ¿Qué quieres trabajar? en un papel de todos modos? 106 00:04:14,520 --> 00:04:16,440 Pensé que ibas en el negocio familiar. 107 00:04:16,520 --> 00:04:17,680 -¿Cuál es…? -Prostitución. 108 00:04:17,760 --> 00:04:18,600 Sí, bonito. 109 00:04:18,680 --> 00:04:20,160 Mira, será una mierda de todos modos. 110 00:04:20,240 --> 00:04:23,000 La pista está en el nombre. Experiencia laboral. 111 00:04:23,080 --> 00:04:24,840 no sera una mierda en la firma de mi papá, Si. 112 00:04:24,920 --> 00:04:25,720 Nos reiremos mucho. 113 00:04:25,800 --> 00:04:27,120 Cuando trabajé allí el verano pasado, 114 00:04:27,200 --> 00:04:29,400 Pasé todos los días saltando JCB sobre mezcladoras de cemento. 115 00:04:29,520 --> 00:04:30,680 Bueno, eso es mentira. 116 00:04:30,800 --> 00:04:32,240 y me pagaron un gran al final. 117 00:04:32,320 --> 00:04:33,160 ¡Otra mentira! 118 00:04:33,280 --> 00:04:35,240 Me hice una paja esta mañana Pensando en las tetas de tu mamá. 119 00:04:35,360 --> 00:04:36,680 -¿Eso es mentira? -Eso espero. 120 00:04:36,880 --> 00:04:37,840 -Que no es. -Ah, bien. 121 00:04:38,320 --> 00:04:40,840 -Lo siento, amigo. -¡No soy tu puto compañero! 122 00:04:41,320 --> 00:04:42,680 Es susceptible. 123 00:04:42,760 --> 00:04:44,360 Probablemente porque es un imbécil. 124 00:04:44,440 --> 00:04:46,080 -¿Qué dijiste? -¿Qué? 125 00:04:46,200 --> 00:04:48,200 -Se está burlando, Danny. -¿Sí? 126 00:04:48,400 --> 00:04:49,560 Yo te lo haré. 127 00:04:49,840 --> 00:04:51,440 -Sí, lo que sea. -Gilipollas. 128 00:04:51,560 --> 00:04:53,560 -¿Cuál es su problema? -Ohh, no llores, Simón. 129 00:04:53,640 --> 00:04:54,800 Sí, bueno. 130 00:04:56,520 --> 00:04:58,920 Um, ponte al día en un momento. 131 00:04:59,040 --> 00:05:02,040 Ah, eso es correcto. correr después de ella. Eso no es espeluznante. 132 00:05:02,120 --> 00:05:03,400 [risas] 133 00:05:03,480 --> 00:05:06,480 [Will] Puede que no haya recibido cualquier tarjeta de San Valentín, 134 00:05:06,560 --> 00:05:08,640 pero eso no significaba No había enviado ninguno. 135 00:05:08,720 --> 00:05:10,960 -¡Carlota! -Oh. Hola. 136 00:05:11,040 --> 00:05:13,120 Feliz día de San Valentín. ¿Recibiste alguna tarjeta? 137 00:05:13,200 --> 00:05:15,640 -Sí, ¿tal vez diez? -¿Diez? 138 00:05:16,720 --> 00:05:20,760 Sí, yo también. ¿Pero recibiste flores? 139 00:05:20,840 --> 00:05:23,560 Creo que sabes que lo hice. Pensé que era realmente dulce. 140 00:05:23,800 --> 00:05:25,920 iba a decir, si no estás ocupado, 141 00:05:26,000 --> 00:05:27,480 podríamos pasar el rato este viernes por la noche? 142 00:05:27,840 --> 00:05:31,640 Creo que soy libre. Sí, sí, lo soy. 143 00:05:31,840 --> 00:05:33,240 estoy trabajando detrás de la barra 144 00:05:33,320 --> 00:05:34,720 en este local Lo de la discoteca de San Valentín. 145 00:05:34,800 --> 00:05:36,760 Son menores de 18 años. entonces puede que sea un poco tonto, 146 00:05:36,840 --> 00:05:38,800 pero si te apetece acompañarnos para hacerme compañía? 147 00:05:39,040 --> 00:05:42,000 -¿Una cita? -No, Will, no es una cita. 148 00:05:42,080 --> 00:05:45,040 -Solo dos amigos saliendo. -Excelente. Nos vemos el viernes. 149 00:05:45,120 --> 00:05:47,960 -Es una cita. -No, no es una cita. 150 00:05:48,040 --> 00:05:49,240 Fresco. 151 00:05:49,320 --> 00:05:50,480 [Voluntad] Ella dijo no fue una cita, 152 00:05:50,560 --> 00:05:52,160 pero ambos sabíamos que era una cita. 153 00:05:52,240 --> 00:05:53,640 Antes de eso, tuve que aprovechar al máximo 154 00:05:53,720 --> 00:05:55,560 de mi nuevo, inútil, Trabajo manual de mierda. 155 00:05:55,640 --> 00:05:56,880 ¿Hola? 156 00:05:57,520 --> 00:05:58,920 [la música suena en la radio] 157 00:05:59,000 --> 00:06:01,960 Will McKenzie. Estoy aquí por experiencia laboral. 158 00:06:02,080 --> 00:06:05,320 Hola, debes ser Will. Encantado de conocerte, soy Jim. 159 00:06:05,400 --> 00:06:07,600 Estos son Wolfie y Steve. 160 00:06:07,680 --> 00:06:09,960 Hola Jim. Hola Steve. Hola lobo. 161 00:06:10,040 --> 00:06:13,040 -Lobo-es decir. - Wolfie, claro, te tengo. 162 00:06:13,120 --> 00:06:14,160 Te reirás como es debido. 163 00:06:14,240 --> 00:06:15,960 Mientras no te importe un poco de charla azul. 164 00:06:16,040 --> 00:06:17,840 -No eres un maricón, ¿verdad? -No. 165 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 No hay problema si lo eres, 166 00:06:19,040 --> 00:06:21,280 simplemente será más difícil unirse en algunas de las bromas. 167 00:06:21,360 --> 00:06:22,600 Cualquier parte de la mecánica del automóvil. 168 00:06:22,680 --> 00:06:24,240 estás especialmente interesado en, como va? 169 00:06:24,440 --> 00:06:26,200 Para ser honesto, nada de eso, como va. 170 00:06:26,320 --> 00:06:27,680 Más interesado en las bicicletas, ¿lo es? 171 00:06:27,880 --> 00:06:29,920 Ni los medios ni la ley. 172 00:06:30,320 --> 00:06:31,600 Mira, sin ofender. 173 00:06:31,680 --> 00:06:33,120 pero nunca voy a trabajar en un lugar como este. 174 00:06:33,360 --> 00:06:36,600 -¿Un lugar así? -Ya sabes, un lugar como este. 175 00:06:36,680 --> 00:06:40,480 Manual, sucio. No es exactamente estúpido 176 00:06:40,560 --> 00:06:42,120 pero no académico ¡Por una tiza larga! 177 00:06:42,200 --> 00:06:43,600 no es eso Soy mejor que esto 178 00:06:43,680 --> 00:06:44,960 es solo eso soy mucho mas inteligente 179 00:06:45,040 --> 00:06:46,520 de lo que necesitas ser para trabajar aquí. 180 00:06:46,600 --> 00:06:49,360 -Steve tiene un BTEC. -Exactamente. 181 00:06:49,560 --> 00:06:51,240 Sospecho que la confusión ser ordenado hoy. 182 00:06:51,320 --> 00:06:52,280 Me iré mañana. 183 00:06:52,440 --> 00:06:54,760 Veo. no te importa ¿Ayudando hoy, entonces? 184 00:06:54,840 --> 00:06:57,680 -No, claro que no. Sólo una vez. -Entonces, Cholmondley-Warner. 185 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 El primer trabajo es que necesitamos algunas cosas. Recogida de los proveedores. 186 00:07:00,480 --> 00:07:02,360 Bien. Sólo cogeré lápiz y papel. 187 00:07:04,920 --> 00:07:05,920 Excelente. 188 00:07:06,000 --> 00:07:08,320 Bien, necesitamos dos latas. de pintura tartán. 189 00:07:08,480 --> 00:07:11,960 -Pintura tartán multiplicada por dos. -Burbujas de nivel de burbuja. 190 00:07:12,040 --> 00:07:13,200 Burbujas. 191 00:07:13,400 --> 00:07:15,360 -Nivel de espíritu. -¿Necesitas algo, Wolfie? 192 00:07:15,440 --> 00:07:17,400 si, Pídele que te alcance. 193 00:07:17,480 --> 00:07:18,560 Un alcance alrededor. 194 00:07:18,640 --> 00:07:20,120 no lo olvides realmente necesitas eso. 195 00:07:20,200 --> 00:07:23,040 Bien. Entonces son dos latas. de pintura tartán, 196 00:07:23,120 --> 00:07:24,640 burbujas para nivel de burbuja 197 00:07:24,720 --> 00:07:26,600 y... un alcance alrededor. 198 00:07:26,680 --> 00:07:29,080 Y también podrías pedir una larga espera mientras estás allí. 199 00:07:29,240 --> 00:07:30,320 ¡Excelente! 200 00:07:31,360 --> 00:07:32,720 [risas] 201 00:07:33,920 --> 00:07:35,480 Ah... 202 00:07:36,600 --> 00:07:39,000 -Esto es una broma, ¿no? -¿Qué? 203 00:07:39,320 --> 00:07:42,360 Estos artículos. ellos no lo son Cosas reales, ¿verdad? 204 00:07:42,680 --> 00:07:44,680 -No existen. -No sé a qué te refieres. 205 00:07:44,800 --> 00:07:48,080 Ahora sé que estos existen ceremonias de iniciación 206 00:07:48,160 --> 00:07:49,680 en ciertos tipos de lugares de trabajo, 207 00:07:49,760 --> 00:07:52,520 y no me malinterpretes, Disfruto del compañerismo, 208 00:07:52,600 --> 00:07:54,640 pero tienes que levantarte bastante pronto para engañarme. 209 00:07:54,880 --> 00:07:57,320 -Es justo, nos pillaste. -Sí, policía justo. 210 00:07:57,440 --> 00:07:58,720 Demasiado agudo para nosotros. 211 00:07:58,920 --> 00:08:00,160 Te diré por qué no 212 00:08:00,240 --> 00:08:01,840 iniciarte ¿Con una pinta en el almuerzo? 213 00:08:02,000 --> 00:08:03,240 -Excelente. -Iremos a la Corona. 214 00:08:03,320 --> 00:08:05,560 Camarera allí Tengo un par de tetas espectaculares. 215 00:08:06,680 --> 00:08:08,160 ¡Bueno! 216 00:08:09,240 --> 00:08:11,520 [Will] Entonces, mientras estaba recibiendo una Ciudad y Gremios en tetas, 217 00:08:11,600 --> 00:08:13,000 Neil estaba en el periódico, 218 00:08:13,080 --> 00:08:16,320 felizmente desperdiciando la oportunidad de mi vida. 219 00:08:16,400 --> 00:08:18,880 Toby, tu experiencia laboral está aquí. 220 00:08:18,960 --> 00:08:22,760 Oh. Bien... Está bien. 221 00:08:24,440 --> 00:08:28,000 -Hola. Debes ser Neil. Soy Toby. -¿Está bien? 222 00:08:28,080 --> 00:08:29,080 Entonces, dime. 223 00:08:29,160 --> 00:08:31,400 ¿Qué estás buscando conseguir? fuera de esta tarea, Neil? 224 00:08:31,520 --> 00:08:33,320 Ah, no te preocupes, No robaré nada. 225 00:08:33,440 --> 00:08:34,240 [risas] 226 00:08:36,160 --> 00:08:38,880 No, lo que quise decir fue, 227 00:08:38,960 --> 00:08:40,480 ¿Hay algo específicamente? 228 00:08:40,560 --> 00:08:41,880 te gustaría hacer mientras estás con nosotros, 229 00:08:41,960 --> 00:08:44,080 o un área del periodismo en el que estés ¿particularmente interesado? 230 00:08:44,160 --> 00:08:45,320 No, en realidad no. 231 00:08:45,800 --> 00:08:46,840 Está bien. 232 00:08:47,200 --> 00:08:49,440 ¿Y tienes alguna pregunta? 233 00:08:49,520 --> 00:08:50,920 te gustaría preguntarme sobre algo? 234 00:08:51,160 --> 00:08:54,840 -¿Cuánto dura mi hora de almuerzo? -Una hora. 235 00:08:57,960 --> 00:08:59,600 [Voluntad] Mientras tanto, Jay realmente lo había arreglado 236 00:08:59,680 --> 00:09:01,480 algunos geniales experiencia laboral para Simon, 237 00:09:01,560 --> 00:09:04,200 congelándose el culo en un asqueroso patio de alquiler de plantas. 238 00:09:04,280 --> 00:09:06,280 Esto es una mierda. no quiero Haz esto para ganarte la vida. 239 00:09:06,440 --> 00:09:07,880 ¡No, está bien! seremos capaces 240 00:09:07,960 --> 00:09:09,440 para conducir a los excavadores pronto, Supongo. 241 00:09:09,520 --> 00:09:11,640 ¿Oye Jay? ¿Para qué has parado? 242 00:09:11,720 --> 00:09:13,360 Esto está destinado a ser experiencia laboral, 243 00:09:13,440 --> 00:09:15,920 no estar parado -una-experiencia-idiota-inútil. 244 00:09:16,240 --> 00:09:19,200 No necesitas ninguna experiencia en eso. ¡Tú eres el experto! 245 00:09:19,280 --> 00:09:21,320 Lo siento, papá, Sólo nos detuvimos por un momento. 246 00:09:21,400 --> 00:09:22,640 Esto está bien hecho. 247 00:09:22,720 --> 00:09:24,840 Será mejor que te acostumbres porque con tu cerebro 248 00:09:24,920 --> 00:09:28,080 tendrás mucha suerte de conseguirlo ¡Un trabajo tirando mierda a un contenedor! 249 00:09:28,760 --> 00:09:30,720 Esto no es exactamente Cómo lo describiste, Jay. 250 00:09:30,800 --> 00:09:32,880 Consigue muchas tarjetas de San Valentín, ¿Simón? 251 00:09:32,960 --> 00:09:33,760 Sólo uno. 252 00:09:33,840 --> 00:09:36,040 -Uno más de los que Jay alguna vez tuvo. -Tengo bastantes. 253 00:09:36,160 --> 00:09:38,600 No te preocupes hijo, hay una niña. ahí fuera para ti. 254 00:09:38,680 --> 00:09:40,640 solo necesitas encontrar un pájaro desesperado 255 00:09:40,720 --> 00:09:43,640 a quien le gusta el olor a BO ¡Y tipos con pollas pequeñas! 256 00:09:43,760 --> 00:09:44,960 [se ríe a carcajadas] 257 00:09:45,040 --> 00:09:46,160 Ahora vuelve al trabajo. 258 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 No te pagaré para que te sientes en tu flaco trasero todo el día. 259 00:09:49,040 --> 00:09:50,920 -[Simón] Bien. -[Neil] ¿Está bien? 260 00:09:51,040 --> 00:09:52,080 [Simón] ¿Qué haces aquí? 261 00:09:52,160 --> 00:09:54,040 Pensé que estabas destinado estar en el periódico. 262 00:09:54,120 --> 00:09:56,960 -Me dejaron ir a casa a la hora del almuerzo. -Maldito bastardo. 263 00:09:57,120 --> 00:09:58,760 Si, ¿qué es todo esto que escucho? 264 00:09:58,840 --> 00:09:59,960 estas teniendo una pelea ¿Con Danny Moore? 265 00:10:00,080 --> 00:10:02,440 ¿Qué? ¿Quién es Danny Moore? 266 00:10:02,520 --> 00:10:04,800 Ha estado hablando sobre cómo te va a matar. 267 00:10:04,880 --> 00:10:06,880 ¿Quién es él? Ni siquiera sé quién es. 268 00:10:06,960 --> 00:10:09,080 Ese niño con el que te topaste y luego lo llamaron tonto. 269 00:10:09,160 --> 00:10:09,960 Ese era Jay. 270 00:10:10,040 --> 00:10:12,040 Bueno, tendrás que irte Y noquearlo ahora, Si. 271 00:10:12,120 --> 00:10:12,920 Enséñale una lección. 272 00:10:13,000 --> 00:10:14,760 Si lo ves, dile que ha cometido un error. 273 00:10:14,840 --> 00:10:15,880 No me voy a involucrar. 274 00:10:15,960 --> 00:10:17,920 He oído que es de una zona muy dura. familia en Northwood. 275 00:10:18,000 --> 00:10:20,960 -Su hermano cumplió condena. -Oh, ¿Northwood? 276 00:10:21,040 --> 00:10:22,200 ¡Ha sido un placer conocerte, Si! 277 00:10:22,280 --> 00:10:25,360 ¿Qué es esto? Mi papá es más grande. que tu papá? ¿Qué somos, 12? 278 00:10:25,440 --> 00:10:27,840 -Creo que tiene 12 años, en realidad. -No tienes miedo, ¿verdad? 279 00:10:27,920 --> 00:10:30,280 No, es solo que no voy quedar bien golpeando a un niño. 280 00:10:30,360 --> 00:10:31,200 Y no pudiste. 281 00:10:31,320 --> 00:10:33,480 Sí, jodidamente podría. ¿Ahora podemos simplemente dejarlo? 282 00:10:33,720 --> 00:10:35,000 No estoy peleando con nadie. 283 00:10:36,360 --> 00:10:37,720 [haciendo ruidos de pollo] 284 00:10:38,800 --> 00:10:41,040 Oh, sí, bonito. 285 00:10:42,440 --> 00:10:43,720 Maduro. 286 00:10:44,240 --> 00:10:45,320 [Will] Comparado con Simón, 287 00:10:45,400 --> 00:10:46,920 mi primer dia estaba saliendo bien. 288 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 después de una mañana de pretender que los autos estaban averiados 289 00:10:49,080 --> 00:10:50,600 y sobrecarga mujeres de clase media, 290 00:10:50,680 --> 00:10:51,920 Nos habíamos unido con una pinta. 291 00:10:52,320 --> 00:10:53,320 Gracias por eso, chicos. 292 00:10:53,400 --> 00:10:55,320 Eso fue mucho más manera civilizada de darme la bienvenida. 293 00:10:55,400 --> 00:10:57,000 Es una pena que no lo hagamos volver a hacerlo... 294 00:10:57,080 --> 00:11:01,520 ¡Ah, no! ¿Un secuestro? ¿Qué eres? ¿La cockney Al-Qaeda? 295 00:11:01,600 --> 00:11:02,720 [Jim] No te cagues. 296 00:11:02,800 --> 00:11:03,840 solo nos vamos para dar un pequeño paseo. 297 00:11:06,280 --> 00:11:07,640 -Hola, amigo. -Vamos chicos, 298 00:11:07,720 --> 00:11:08,760 ¿Es esto realmente necesario? 299 00:11:08,840 --> 00:11:12,040 ¿Qué pasa con mis alergias? Hablemos de esto. 300 00:11:12,760 --> 00:11:14,680 ¡Por favor! ¡Mis alergias! 301 00:11:15,600 --> 00:11:17,520 [hombres riendo] 302 00:11:19,600 --> 00:11:21,760 No esperaba eso ¿Eras tú el cerebro? 303 00:11:23,040 --> 00:11:24,800 ¡Nos vemos mañana! ¡Ja ja! 304 00:11:24,880 --> 00:11:26,880 [Voluntad] Acoso institucionalizado 305 00:11:26,960 --> 00:11:28,920 no fue todo el trabajo experiencia que tenía en mente. 306 00:11:29,000 --> 00:11:30,880 pero lo sabia cómo lidiar con los acosadores. 307 00:11:30,960 --> 00:11:32,960 tengo a mi mamá para decirle al maestro. 308 00:11:33,080 --> 00:11:34,480 [riendo de buena gana] 309 00:11:38,120 --> 00:11:40,760 Esperaba que pudieras hacer Algo al respecto, Sr. Gilbert. 310 00:11:41,080 --> 00:11:42,440 Lo lamento. 311 00:11:42,520 --> 00:11:44,400 solo me pregunto lo que les dijo. 312 00:11:44,480 --> 00:11:46,000 no creo Él dijo cualquier cosa, Kevin. 313 00:11:46,080 --> 00:11:48,440 Oh, vamos, ambos conocemos a Will. debe haber dicho algo. 314 00:11:48,520 --> 00:11:50,240 tuvo que caminar de regreso por el centro de la ciudad 315 00:11:50,320 --> 00:11:52,640 empapados y apenas vestidos, Sr. Gilbert. 316 00:11:52,840 --> 00:11:54,520 Esperaba que tomaras esto más en serio. 317 00:11:54,640 --> 00:11:56,840 Escribió al periódico especialmente para obtener experiencia laboral, 318 00:11:56,920 --> 00:11:59,120 y en lugar de eso estoy eligiendo engendros de rana de sus calzoncillos. 319 00:12:00,320 --> 00:12:03,640 ¿Me disculparías? ¿solo por un segundo? 320 00:12:11,960 --> 00:12:14,320 [risas ahogadas] 321 00:12:16,880 --> 00:12:19,720 ¡Dios mío! 322 00:12:26,600 --> 00:12:29,440 Mira, no quiero que parezca como si estuviera pasando la pelota, 323 00:12:29,520 --> 00:12:31,080 pero realmente lo es hasta sus empleadores. 324 00:12:31,160 --> 00:12:32,880 Les preguntaré si considerarán intercambiando estudiantes, 325 00:12:32,960 --> 00:12:34,400 pero no puedo prometer nada. 326 00:12:34,640 --> 00:12:37,640 Ahora, si me disculpan, lo hago. tener una reunión a la que asistir. 327 00:12:44,200 --> 00:12:45,680 [Kevin suspira] ¡Oh! 328 00:12:45,760 --> 00:12:47,320 ¡Qué pepinillo! 329 00:12:47,720 --> 00:12:50,120 No estoy seguro de si debería enviar Neil al garaje. 330 00:12:50,200 --> 00:12:53,760 -Esos hombres suenan como brutos. -Creo que fueron sólo travesuras. 331 00:12:54,040 --> 00:12:58,800 Qué, tres hombres sucios tirando ¿Un joven desnudo al agua? 332 00:12:59,760 --> 00:13:02,840 -La mente se aturde. -Nunca dije que Will estuviera desnudo. 333 00:13:02,920 --> 00:13:05,280 Oh, pensé que sí... 334 00:13:05,400 --> 00:13:08,160 [Voluntad] Hmm. No exactamente el resultado que esperaba. 335 00:13:08,240 --> 00:13:10,680 El papá de Neil me imagina desnudo. 336 00:13:12,080 --> 00:13:14,720 Cuando se trata de amor, dicen un caballero nunca lo dice. 337 00:13:14,800 --> 00:13:16,400 Pero, lamentablemente, Yo no era un caballero. 338 00:13:16,480 --> 00:13:17,280 Yo era un idiota. 339 00:13:17,360 --> 00:13:19,240 Adivina quién consiguió una cita ¿Con Charlotte Hinchclifee? 340 00:13:19,320 --> 00:13:20,520 -¿Mark Donovan? -No. 341 00:13:20,600 --> 00:13:21,920 Apuesto que es Donovan. el probablemente sea 342 00:13:22,000 --> 00:13:23,120 bolas profundamente en ella ahora mismo. 343 00:13:23,200 --> 00:13:26,520 -¡No! La respuesta soy yo. -De ninguna manera. 344 00:13:26,600 --> 00:13:28,640 Sí, camino. De alguna manera. 345 00:13:28,720 --> 00:13:30,360 -De algún modo. -¿Cómo? 346 00:13:30,440 --> 00:13:31,400 No tengo idea. 347 00:13:31,480 --> 00:13:33,680 Sinceramente, no lo sé. No voy a parar y preguntarle. 348 00:13:33,760 --> 00:13:34,880 A ella le gusto en este momento. 349 00:13:34,960 --> 00:13:37,120 voy a hacer todo lo que pueda para que siga así. 350 00:13:37,200 --> 00:13:39,520 -Suena como un buen plan. -Entonces, ¿cuándo es? 351 00:13:39,600 --> 00:13:40,640 -¿Qué? -La fecha. 352 00:13:40,720 --> 00:13:42,440 -Viernes por la noche. -¿Qué hacemos el viernes por la noche? 353 00:13:42,520 --> 00:13:43,720 Lo mismo que todos los viernes por la noche. 354 00:13:43,840 --> 00:13:45,600 -Nada. -Tal vez podríamos ir. 355 00:13:46,400 --> 00:13:48,880 en que mundo ¿Me gustaría que vinieras? 356 00:13:48,960 --> 00:13:50,280 No es para ti, es para nosotros. 357 00:13:50,360 --> 00:13:51,800 Sería divertido verlo lo jodes. 358 00:13:51,920 --> 00:13:53,520 [risas] Sí, podrías llorar. 359 00:13:53,600 --> 00:13:55,360 Gracias por el voto de confianza, 360 00:13:55,440 --> 00:13:56,280 pero no querrás venir. 361 00:13:56,360 --> 00:13:57,720 me reuniré con ella en este noche menores de 18 años 362 00:13:57,800 --> 00:13:58,600 ella está trabajando en. 363 00:13:58,680 --> 00:14:00,360 Será muy desagradable, incluso para nosotros. 364 00:14:00,440 --> 00:14:01,240 Me parece bien. 365 00:14:01,320 --> 00:14:02,240 Al menos definitivamente lo haremos entrar. 366 00:14:02,320 --> 00:14:03,960 No, no, no. 367 00:14:04,040 --> 00:14:06,200 -Sinceramente no te gustará. -Quizás incluso consigamos algunos. 368 00:14:06,280 --> 00:14:07,800 -¿No serán un poco jóvenes? -No. 369 00:14:08,000 --> 00:14:10,040 Si hay césped en el campo, jugar a la pelota. 370 00:14:10,120 --> 00:14:11,280 ¿Y si no lo hay? 371 00:14:11,360 --> 00:14:13,600 Pero cuando lo descubras será demasiado tarde de todos modos. 372 00:14:13,680 --> 00:14:15,760 Seguro que tienes algo mejor hacerlo este fin de semana 373 00:14:15,840 --> 00:14:18,120 que verme intentar ¿Para salir con Charlotte? 374 00:14:20,960 --> 00:14:22,520 Genial, no, bien. Nos vemos allí entonces. 375 00:14:22,600 --> 00:14:24,280 [Will] Así que antes de mi cita con charlotte, 376 00:14:24,360 --> 00:14:25,240 y era una cita, 377 00:14:25,320 --> 00:14:27,480 Tuve que soportar un último día con los salvajes. 378 00:14:27,600 --> 00:14:29,120 Aunque yo estaba gratamente sorprendido 379 00:14:29,200 --> 00:14:31,680 para encontrar a Jim y Wolfie entablado un debate serio. 380 00:14:31,760 --> 00:14:34,200 ¿Está bien, Will? Te gustará esto. 381 00:14:34,280 --> 00:14:35,480 solo estamos teniendo "una discusión". 382 00:14:35,560 --> 00:14:36,600 ¿Ah, de verdad? 383 00:14:36,680 --> 00:14:38,640 que tetas ¿te atreverías? 384 00:14:38,720 --> 00:14:40,800 Los pequeños, ¿O grande y saltarín? 385 00:14:40,880 --> 00:14:42,120 Un puñado, mucho para jugar. 386 00:14:42,200 --> 00:14:43,200 Ambos se ven bien. 387 00:14:43,280 --> 00:14:45,480 Mejor que nada ¡Alguna vez lo conseguirás, amigo! 388 00:14:45,560 --> 00:14:47,640 Muy bien entonces, Yo me atrevería con los grandes. 389 00:14:47,720 --> 00:14:49,120 Y no lo son mejor de lo que obtendría. 390 00:14:49,240 --> 00:14:51,360 Cojones. Hola, Steve, 391 00:14:51,600 --> 00:14:54,280 Spanky aquí cuenta ha tenido algo mejor que eso. 392 00:14:54,800 --> 00:14:57,280 -Tengo. -Vete a la mierda, eres virgen. 393 00:14:57,360 --> 00:14:59,120 -Virgen clásica. -Ahí es donde te equivocas. 394 00:14:59,200 --> 00:15:01,840 Lo hice el año pasado. Con una chica con la que salgo esta noche. 395 00:15:01,920 --> 00:15:03,000 -Sí, claro. -¡Sí! 396 00:15:03,080 --> 00:15:06,040 Ella está en forma, es mayor que yo. y ella va como una estrella del porno. 397 00:15:06,120 --> 00:15:07,120 Ah, claro. 398 00:15:07,200 --> 00:15:08,440 si, y tiene unas tetas enormes. 399 00:15:08,520 --> 00:15:12,840 Y yo... bueno, yo... me la follé. duro y toda la noche. 400 00:15:13,480 --> 00:15:14,800 ¿Qué eres? y este pequeño sucio 401 00:15:14,880 --> 00:15:16,480 cubo de cuerno hasta este fin de semana? 402 00:15:16,560 --> 00:15:17,800 Podría venir y verla. 403 00:15:17,880 --> 00:15:19,760 Ir a una discoteca para menores de 18 años donde ella trabaja, 404 00:15:19,840 --> 00:15:21,360 así que no podrás. 405 00:15:21,440 --> 00:15:23,480 -Podría ir. -¿Qué? 406 00:15:23,960 --> 00:15:25,440 Podría ir, tengo 17 años. 407 00:15:26,280 --> 00:15:27,480 ¿Tienes 17 años? 408 00:15:28,280 --> 00:15:30,600 -¿Tienes 17 años? -Sí, sí. Simplemente parezco mayor. 409 00:15:30,840 --> 00:15:33,240 Se ve mayor y luego está eso. 410 00:15:33,320 --> 00:15:34,880 Pareces tener unos 30 años. 411 00:15:34,960 --> 00:15:37,600 ¡Encantador! Wolfie lo comprobará 412 00:15:37,680 --> 00:15:38,840 esta tarta que has sido Deshuesar, entonces. 413 00:15:39,040 --> 00:15:41,000 -Bien. -Tal vez Wolfie la atraiga. 414 00:15:41,440 --> 00:15:43,320 Excepto que él no hará eso. porque ella me ama. 415 00:15:43,600 --> 00:15:46,400 ¿Ella te ama? Oh Wolfie, voy a llorar. 416 00:15:46,520 --> 00:15:49,200 quiero decir, a ella le encanta follarme. 417 00:15:49,280 --> 00:15:50,640 Sí, por supuesto que sí. 418 00:15:52,680 --> 00:15:54,400 [Will] Esa noche en el Salón Cívico, 419 00:15:54,480 --> 00:15:55,920 Esperaba que Neil me iluminara. 420 00:15:56,000 --> 00:15:57,440 sobre que Estaría hasta la semana que viene. 421 00:15:57,520 --> 00:15:58,720 Es cierto que él nunca me iluminó 422 00:15:58,800 --> 00:16:00,920 sobre cualquier cosa antes, pero nunca se sabe. 423 00:16:01,000 --> 00:16:02,080 ¿Cómo está el periódico, Neil? 424 00:16:02,160 --> 00:16:03,560 ¿Te han preguntado? escribir algo? 425 00:16:03,640 --> 00:16:04,760 Nada tan aburrido. 426 00:16:04,840 --> 00:16:06,440 estoy en internet la mayor parte del día. 427 00:16:06,520 --> 00:16:08,560 Esta tarde me destrocé algunos escritorios viejos en un contenedor 428 00:16:08,640 --> 00:16:10,240 y luego me dejaron Vuelve a casa a las cuatro. 429 00:16:10,600 --> 00:16:12,000 [música de baile sonando] 430 00:16:16,880 --> 00:16:20,200 -¿Somos los mayores aquí? -Probablemente. 431 00:16:20,320 --> 00:16:22,480 es aun mas mierda de lo que sabía que sería. 432 00:16:22,560 --> 00:16:24,520 Honestamente no sé por qué viniste. 433 00:16:24,600 --> 00:16:26,640 Para verte volar por Charlotte tetas otra vez. 434 00:16:26,720 --> 00:16:28,200 Por favor intenta no arruinar esto. para mi. 435 00:16:28,280 --> 00:16:30,080 charlotte me preguntó entonces hay una posibilidad, 436 00:16:30,160 --> 00:16:33,360 Es cierto que hay muy pocas posibilidades, que ella quiere jalarme. 437 00:16:33,440 --> 00:16:35,240 Tal vez ella necesita un mecánico para darle servicio a su auto. 438 00:16:35,360 --> 00:16:37,040 -Buena. -Yo la atendería bien. 439 00:16:37,280 --> 00:16:39,040 deslizaría mi varilla medidora muy profundo. 440 00:16:39,120 --> 00:16:40,280 Gracias por venir. 441 00:16:40,360 --> 00:16:42,080 Realmente lo aprecio. Voy a encontrar a Charlotte. 442 00:16:42,240 --> 00:16:45,520 Tú decides. parece Hay algo de minge ordenado aquí. 443 00:16:45,600 --> 00:16:48,200 Sí, está ordenado porque no tiene pelos. 444 00:16:56,960 --> 00:16:59,160 Sí, Hannah Fields está allí. 445 00:17:00,000 --> 00:17:01,520 [Jay] ¿Es ese quien eres? ¿De dónde era San Valentín? 446 00:17:01,600 --> 00:17:04,480 Oh, sí, mierda. De hecho, se ve bastante en forma. 447 00:17:04,560 --> 00:17:06,880 Bien, iré y dile que te gusta. 448 00:17:06,960 --> 00:17:08,600 -No, espera. -¿Por qué? 449 00:17:08,680 --> 00:17:11,160 Bueno, vas a pasar y decirle que me gusta, 450 00:17:11,240 --> 00:17:13,440 Parece un poco, ya sabes, infantil. 451 00:17:13,520 --> 00:17:16,680 Cuando en Roma. Así es como llegaste para jugarlo con chicas más jóvenes. 452 00:17:16,760 --> 00:17:19,440 Tu pasas... Mierda, ella viene para acá. 453 00:17:21,040 --> 00:17:23,320 Entonces, ¿obtuviste ¿Entonces mi tarjeta de San Valentín? 454 00:17:23,400 --> 00:17:27,200 -Oh, sí, genial. Gracias. -¿Quieres un trago? 455 00:17:27,280 --> 00:17:30,240 -Tengo uno, gracias. -No, me refiero a una bebida adecuada. 456 00:17:30,360 --> 00:17:33,440 Ah, claro. Sí, gracias. 457 00:17:52,080 --> 00:17:54,200 -Estás en forma. -¿Lo siento? 458 00:17:54,480 --> 00:17:55,680 [se burla] Olvídalo. 459 00:17:57,400 --> 00:17:58,600 Vamos. 460 00:18:02,680 --> 00:18:03,840 Creo que eres muy sexy. 461 00:18:03,920 --> 00:18:05,400 Solía mirarte en asamblea. 462 00:18:05,480 --> 00:18:08,320 -Bien. -Estás muy cachonda. Hablame. 463 00:18:08,400 --> 00:18:09,840 ¿Cuántos años tiene? 464 00:18:11,520 --> 00:18:12,800 Caray, eso no tomó mucho tiempo. 465 00:18:13,360 --> 00:18:15,440 Comparado contigo y Charlotte todo es rápido. 466 00:18:15,520 --> 00:18:17,280 Suavemente, suavemente, mono atrapado. 467 00:18:17,360 --> 00:18:18,280 No sabía que hablabas español. 468 00:18:18,800 --> 00:18:20,600 Mira, te dije que esto era un gran lugar 469 00:18:20,680 --> 00:18:21,880 para que te apesten los dedos. 470 00:18:21,960 --> 00:18:24,040 Dios mío, ella va por su polla. 471 00:18:24,120 --> 00:18:27,480 ¡Oh! ¿Qué estás haciendo? ¿Vamos? ¿algún lugar más privado? 472 00:18:27,560 --> 00:18:28,920 -Te deseo. -Bien. Sí. 473 00:18:29,000 --> 00:18:30,520 Cuidado, Nadie ha tocado eso antes. 474 00:18:30,600 --> 00:18:32,040 -Podría estallar. -Ah, bien. 475 00:18:32,480 --> 00:18:35,400 Sí, vaya, cuidado. 476 00:18:35,480 --> 00:18:36,920 ¿Están permitidos? hacer eso aquí? 477 00:18:37,000 --> 00:18:38,240 Vaya. 478 00:18:38,320 --> 00:18:40,120 Fóllame, ella se lo va a masturbar. 479 00:18:40,200 --> 00:18:43,000 El idiota jammy ha sido retirado. un manejador de gallos experimentado. 480 00:18:43,080 --> 00:18:45,600 o alguien tan enormemente inexperto 481 00:18:45,680 --> 00:18:47,760 ella piensa que esta es la mejor manera para tirar de un chico mayor. 482 00:18:47,840 --> 00:18:50,480 -Es una situación en la que todos ganan. -En realidad no lo es, ¿verdad? 483 00:18:50,640 --> 00:18:53,760 Gracias a mí, ahora estamos mirando. Simon se hace una paja. 484 00:18:53,840 --> 00:18:56,400 Sí, bueno, realmente lo hacemos. tengo mucho que agradecerte. 485 00:19:06,000 --> 00:19:07,160 Se está poniendo un poco raro ahora. 486 00:19:07,240 --> 00:19:08,760 no me gusta el haciendo contacto visual. 487 00:19:08,840 --> 00:19:10,200 Ninguno de nosotros lo hace, Neil. 488 00:19:15,840 --> 00:19:18,520 ¡Llámame tonto ahora! ¿Sí? 489 00:19:18,640 --> 00:19:19,560 [gruñidos de dolor] 490 00:19:19,640 --> 00:19:21,480 Vamos entonces, maldito cobarde. 491 00:19:22,320 --> 00:19:23,640 Por favor, no su cara. 492 00:19:23,720 --> 00:19:24,720 ¡Te lo voy a hacer! 493 00:19:24,800 --> 00:19:27,440 Northwood está en la casa. ¡Estás jodidamente muerto! 494 00:19:27,520 --> 00:19:29,120 Qué vergonzoso. 495 00:19:30,720 --> 00:19:32,560 -¡Eso estuvo brillante! -¿Lo fue? 496 00:19:32,640 --> 00:19:34,920 Jodidamente hilarante. Él totalmente te hizo. 497 00:19:35,000 --> 00:19:36,640 -¿Lo han echado? -Lo dudo. 498 00:19:36,720 --> 00:19:38,160 No, no lo voy a tirar. fuera por eso. 499 00:19:38,240 --> 00:19:39,080 Eso fue una pelea. 500 00:19:39,160 --> 00:19:40,240 Me pateó en la polla. 501 00:19:40,320 --> 00:19:41,720 Buen tiro para atraparte en la polla. 502 00:19:41,800 --> 00:19:44,600 -¿Qué pasó con Hannah? -Um, creo que lo arruinaste. 503 00:19:44,680 --> 00:19:46,760 cuando te noquearon por un niño de 12 años. 504 00:19:46,840 --> 00:19:48,080 Me resbalé. 505 00:19:48,200 --> 00:19:50,280 Oh, oh. Él está hablando con una carga de los muchachos de Northwood. 506 00:19:50,360 --> 00:19:52,600 -¿Qué? -[Neil] No parecen tener 12 años. 507 00:19:52,680 --> 00:19:55,760 Joder, Si, marioneta. Estamos tan muertos. 508 00:19:55,840 --> 00:19:57,720 ¿Qué quieres decir? ¡Ese debería ser el final! 509 00:19:57,840 --> 00:20:00,080 Simon ha recibido una paliza. El honor de un niño ha sido restaurado. 510 00:20:00,160 --> 00:20:01,800 -¡No recibí una paliza! -Sí, lo hiciste. 511 00:20:01,880 --> 00:20:03,360 Esto es Northwood estamos hablando. 512 00:20:03,440 --> 00:20:04,840 No es el final ¡es el comienzo! 513 00:20:04,920 --> 00:20:06,840 -¿Qué vamos a hacer? -¿Voy a buscar a Charlotte? 514 00:20:06,920 --> 00:20:09,240 -¿Está dura? -¡No, ella hará que los echen! 515 00:20:09,320 --> 00:20:11,560 Iré a buscarla Ve y escóndete en algún lugar. 516 00:20:11,640 --> 00:20:13,280 -¿Esconder? -Sí, escóndete. 517 00:20:15,960 --> 00:20:17,160 ¿Baños? 518 00:20:17,240 --> 00:20:18,040 ¡Carlota! 519 00:20:18,120 --> 00:20:19,440 alguien esta desesperado por una coca cola light. 520 00:20:19,520 --> 00:20:21,640 No, Simon ha sido atacado. por un niño... 521 00:20:21,720 --> 00:20:24,840 ¿Aquí? ¿Qué hizo? darle un cabezazo en la rodilla? 522 00:20:24,920 --> 00:20:27,240 ¡No! Le dio una patada en la polla, en realidad, pero escucha... 523 00:20:27,320 --> 00:20:29,840 Por favor di que no me estás preguntando para protegerte de los niños? 524 00:20:30,800 --> 00:20:33,840 -Un poco. -¿Está bien, Cholmondley-Warner? 525 00:20:33,920 --> 00:20:35,360 -Oh, no. -¿Es este tu pájaro? 526 00:20:35,440 --> 00:20:38,160 -No, no, no, no, no, no, no. -Encantado de conocerlo. 527 00:20:38,240 --> 00:20:40,040 eres exactamente como Will dijo que eras. 528 00:20:40,120 --> 00:20:41,840 Bien. Espero que sea un cumplido. 529 00:20:41,920 --> 00:20:44,560 Sí, lo es. No te importaría tener una palabra rápida 530 00:20:44,640 --> 00:20:46,960 con nuestro jefe Jim en el viejo soplador, ¿quieres? 531 00:20:47,080 --> 00:20:48,760 [se ríe nerviosamente] Por favor no lo hagas. 532 00:20:48,840 --> 00:20:49,680 ¿Nuevo amigo? 533 00:20:49,760 --> 00:20:51,400 De la experiencia laboral. Realmente no es un amigo. 534 00:20:51,480 --> 00:20:53,040 -Jim para ti. -Ignora todo lo que dice, 535 00:20:53,120 --> 00:20:54,400 Son tonterías, lo prometo. 536 00:20:54,480 --> 00:20:55,640 Hola. 537 00:20:56,000 --> 00:21:00,040 Bien. No, no soy su novia, no. 538 00:21:00,600 --> 00:21:02,440 No, no tuvimos relaciones sexuales. 539 00:21:02,720 --> 00:21:05,680 Lo hizo, ¿verdad? No, eso no sucedió. 540 00:21:05,760 --> 00:21:09,200 -No, no soy una estrella del porno. -Charlotte, escucha... 541 00:21:09,280 --> 00:21:11,000 Estaba trabajando en un garaje. 542 00:21:11,080 --> 00:21:12,240 no entiendes cómo es. 543 00:21:12,320 --> 00:21:13,240 ¿Cuántas posibilidades crees que 544 00:21:13,320 --> 00:21:14,880 Llegarás a ser un idiota, ¿Lo hará? 545 00:21:14,960 --> 00:21:16,200 ¿Una vez más? 546 00:21:16,280 --> 00:21:18,640 Equivocado. Eres una virgencita desagradable. 547 00:21:21,240 --> 00:21:24,960 -Hasta luego. -Cierto, bastante justo. 548 00:21:25,040 --> 00:21:27,720 Vale, lo mejor de lo malo. lidiar con lo que tenemos. 549 00:21:27,800 --> 00:21:30,400 Wolfie, tienes que ayudarme. y mis compañeros. Estamos en problemas. 550 00:21:30,480 --> 00:21:31,520 No, me voy, amigo. 551 00:21:31,600 --> 00:21:33,040 Sólo apareció para ver a tu señora. 552 00:21:33,120 --> 00:21:35,960 Bueno, gracias por pasarte. y arruinando mi vida amorosa. 553 00:21:36,160 --> 00:21:37,320 Ningún problema. 554 00:21:37,400 --> 00:21:39,320 te espero y tu jefe ignorante 555 00:21:39,400 --> 00:21:40,320 reírse mucho de ello. 556 00:21:40,400 --> 00:21:43,160 te diré ¿Quién se reirá el último? ¡A mí! 557 00:21:43,240 --> 00:21:45,600 Porque no soy yo quien estar trabajando en un garaje de mierda 558 00:21:45,680 --> 00:21:48,200 haciendo trabajo manual por el resto de mi vida. 559 00:21:48,280 --> 00:21:51,320 -Nos vemos el lunes. -¡No! ¡No, no lo harás! 560 00:21:51,640 --> 00:21:53,520 porque seré en un periódico local. 561 00:21:53,600 --> 00:21:56,240 Así es, un periódico local. 562 00:21:56,360 --> 00:21:58,440 [Will] Entonces mi cita, sí, cita, Fue un desastre. 563 00:21:58,520 --> 00:21:59,680 [el teléfono móvil suena] 564 00:21:59,760 --> 00:22:01,840 Pero al menos mis amigos no lo eran. escondido en el baño. 565 00:22:01,960 --> 00:22:03,480 Ah, lo eran. 566 00:22:04,160 --> 00:22:07,360 Mmm. solo habia una persona ¿Quién podría ayudarnos ahora? 567 00:22:07,440 --> 00:22:09,240 [Simon] Gracias por intervenir. compañero. 568 00:22:09,320 --> 00:22:11,560 iba a bucear en el Segundo, guardas tu polla. 569 00:22:11,640 --> 00:22:13,360 Levántate un minuto, Jay. Realmente necesito orinar. 570 00:22:13,560 --> 00:22:15,040 no estas orinando Aquí, Neil. 571 00:22:15,120 --> 00:22:16,160 ¿Por qué no? Es un baño. 572 00:22:16,240 --> 00:22:17,560 Salga si es necesario. 573 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 ¿Y si entran? 574 00:22:18,840 --> 00:22:20,200 no veo por qué No puedo orinar aquí. 575 00:22:20,280 --> 00:22:21,880 porque no quiero ver orina 576 00:22:21,960 --> 00:22:23,280 saliendo por la punta de tu polla. 577 00:22:23,360 --> 00:22:25,680 -Podría sentarme y hacerlo. -¿Qué? 578 00:22:25,760 --> 00:22:28,000 A veces hago eso. Ya sabes, para darse un capricho. 579 00:22:28,280 --> 00:22:30,720 Oh, joder, Entonces sigue adelante. 580 00:22:39,440 --> 00:22:42,040 -¿Ya te vas? -No puedo. Me estás desanimando. 581 00:22:42,160 --> 00:22:43,080 [llaman a la puerta del cubículo] 582 00:22:43,160 --> 00:22:44,960 -Mierda, ¿quién es ese? -Podría ser Northwood. 583 00:22:46,160 --> 00:22:48,880 -[en voz alta] ¿Quién es? -Obviamente soy yo. 584 00:22:52,320 --> 00:22:55,360 ¿Qué está pasando aquí? 585 00:22:55,440 --> 00:22:56,480 [Simon] ¿Charlotte lo ha solucionado? 586 00:22:56,560 --> 00:22:57,760 No. Pero lo he solucionado. 587 00:22:57,840 --> 00:23:00,200 -¿Qué has hecho? -Mi mamá nos recogerá. 588 00:23:00,320 --> 00:23:02,720 -¿Qué? -Oh, esto es trágico. 589 00:23:02,800 --> 00:23:03,800 [Simon] ¿Llamaste a tu mamá? 590 00:23:03,880 --> 00:23:05,640 Tu mamá viene a rescatarnos. 591 00:23:05,720 --> 00:23:07,160 desde el baño de una discoteca para menores de 18 años 592 00:23:07,240 --> 00:23:09,320 porque estamos siendo intimidados por niños de 12 años? 593 00:23:09,400 --> 00:23:11,280 Nadie debe nunca saber sobre esto. 594 00:23:11,360 --> 00:23:13,600 Si, sal afuera y recibir tu paliza 595 00:23:13,680 --> 00:23:14,480 de un niño como un hombre, 596 00:23:14,600 --> 00:23:15,920 y luego todos podremos irnos. 597 00:23:16,000 --> 00:23:18,280 lo hubiera derribado si no fuera por Northwood. 598 00:23:18,360 --> 00:23:19,840 como ibas para derribarlo? 599 00:23:19,920 --> 00:23:20,960 ¿Esperma en sus ojos? 600 00:23:21,040 --> 00:23:23,800 Oh, mierda. ¿Qué pasa si Carli encuentra ¿Sabes algo sobre mí y esa chica? 601 00:23:23,880 --> 00:23:26,800 ¡Oh, no! Tal vez ella todavía No saldré contigo. 602 00:23:26,880 --> 00:23:29,080 Oh Dios, Esto es un puto desastre. 603 00:23:29,160 --> 00:23:30,240 No, en realidad, está bien, está bien. 604 00:23:30,320 --> 00:23:32,960 solo necesito alejarme y cambiar de escuela. 605 00:23:33,040 --> 00:23:35,440 mi noche no ha sido brillante tampoco. 606 00:23:35,520 --> 00:23:36,920 Al menos la próxima semana Será mejor. 607 00:23:37,000 --> 00:23:38,280 consigue mis dientes en algo de periodismo. 608 00:23:38,360 --> 00:23:39,680 Oh, sí, estaba destinado para contarte sobre eso. 609 00:23:39,760 --> 00:23:42,000 El periódico quiere retenerme. así que no hay lugar para ti. 610 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 ¿Dime que estás bromeando? 611 00:23:43,680 --> 00:23:47,160 No, dijeron que yo era el mejor. experiencia laboral que alguna vez habían tenido. 612 00:23:47,640 --> 00:23:50,840 [hombre sobre PA] Esta es una urgencia Mensaje para William McKenzie. 613 00:23:50,920 --> 00:23:53,200 Por favor haz su camino a la entrada principal 614 00:23:53,280 --> 00:23:55,720 como su madre esta aqui para recogerlo a él y a sus amigos. 615 00:23:55,800 --> 00:23:59,200 por favor ven al frente donde 616 00:23:59,280 --> 00:24:01,040 tu madre está esperando para recogerte. 617 00:24:01,160 --> 00:24:02,960 ¡Oh, carajo! 618 00:24:03,040 --> 00:24:04,880 [Will] Había sido una semana extraña. 619 00:24:04,960 --> 00:24:06,800 no había experimentado mucho trabajo real, 620 00:24:06,880 --> 00:24:08,680 pero había aprendido algunas lecciones valiosas. 621 00:24:08,760 --> 00:24:10,360 nunca trabajar con niños o animales. 622 00:24:10,440 --> 00:24:11,880 -Hola, Lobo. -Wolfi. 623 00:24:11,960 --> 00:24:13,520 No llames a tu San Valentín una estrella porno. 624 00:24:13,600 --> 00:24:15,240 Eres una virgencita desagradable. 625 00:24:15,480 --> 00:24:17,200 y a pesar lo que había pensado anteriormente, 626 00:24:17,280 --> 00:24:19,880 una chica tocando tu pene no siempre es algo bueno. 627 00:24:43,080 --> 00:24:46,480 -[orinar] -[Neil suspira] Ahí está.